نظم التعلم造句
造句与例句
手机版
- تعزيز نظم التعلم على مدى الحياة على المستوى اﻻقليمي
区域促进终生学习制度 - `5 ' الاضطلاع بدور قيادي رائد لكفالة توافر نظم التعلم الابتكارية، بما في ذلك التعلم من بعد
㈤ 发挥一种主动出击的领导作用，确保创新性的学习体系，其中包括远距离学习 - 42- وناقش الفريق العامل أهمية نقل المعرفة عن طريق نظم التعلم الإلكتروني باستخدام البرامج الشبكية للتعليم عن بعد.
工作组讨论了使用网上远程教育方案通过电子学习系统进行知识传授的重要性。 - ويوصى بإذكاء الوعي بأهمية إدماج نظم التعلم والمعارف الخاصة بالشعوب الأصلية في التعليم النظامي وغير النظامي للشعوب الأصلية.
建议人们更加认识到，必须将土着学习系统和知识纳入土着人民的正规和非正规教育之中。 - وتستخدم نظم التعلم الإلكتروني في مختلف مجالات التدريب، بما في ذلك الأمن، والسلامة، وإدارة الموارد البشرية، والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
已经建立电子学习系统，进行安保、诚信、人力资源管理和公共部门会计准则等各类培训。 - وقد أدخلت على سياسات التعليم والمناهج الدراسية الوطنية إصلاحات حتى تشمل منظوراً قائماً على التداخل بين الثقافات يدمج نظم التعلم الأصلية والمعارف التقليدية على السواء.
已对国家教育政策和课程进行改革，以包括跨文化观点，吸纳土着人民的学习系统和传统知识。 - وعليه يتولى شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولية إدارة نظم التعلم الإلكتروني من أجل السماح لعملاء المركز بالاستفادة من أنشطته التدريبية.
因此，拟设员额的任职者将负责管理电子学习系统，以便使国贸中心客户能够获得参加该中心的培训活动的机会。 - ولذلك يتولى شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولية إدارة نظم التعلم الإلكتروني من أجل السماح لعملاء المركز بالاستفادة من أنشطته التدريبية.
因此，拟设员额的任职者将负责管理电子学习系统，以便使国贸中心客户能够获得参加该中心的培训活动的机会。 - وتأمل اللجنة الاستشارية في ألا يترتب على مواصلة تنفيذ وتبسيط نظم التعلم وإدارة المواهب وإدارة الوثائق تكرار ما يجري في سياق إدارة موارد المؤسسات.
委员会相信，学习、才能管理和文件管理系统的继续实施和完善，不会与机构资源管理范围内进行的工作重叠。 - تنفذ القوة البرامج التدريبية على نحو فعال وتقوم بالمراجعة الدقيقة للسفر لغرض التدريب، كما تستخدم نظم التعلم الإلكتروني في مختلف مجالات التدريب، بما في ذلك الأمن، والسلامة، وإدارة الموارد البشرية، والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
已经建立电子学习系统，进行安保、诚信、人力资源和公共部门会计准则等各类培训。 - كما تتيح نظم التعلم بواسطة الهاتف المحمول تعلما مرنا للكبار القادرين على الوصول إليها في أي وقت يناسب المتعلمين وفي أي مكان يشعرون فيه بالأمان والراحة.
移动学习系统还使成年人能灵活学习，这些学习者可在他们感到安全和舒适的任何时候和任何地方进行学习。 - وينبغي النظر في تنويع نظم التعلم بحيث يتسنى توفير تعليم رسمي وغير رسمي جيد يراعي السياق والثقافة ويتلاءم مع نظام تعليم متكامل.
应考虑多样性的学习制度，才能在一个综合的教育系统内提供有关联的、针对特定文化和具有实际意义的高质量的正规和非正规教育。 - " نظم التعلم الناشئة من أجل التنمية القائمة على خفض انبعاثات الكربون والتكيف " ، السيدة زينايدا فاديفا، جامعة الأمم المتحدة
Zinaida Fadeeva女士，联合国大学， " 以新兴学习体系促进具有抗御力的低碳发展 " - وتلبية لهذا الطلب، زاد المركز اعتماده على التعلم عن بعد، ويُقترح في هذا الإطار إنشاء وظيفة من الرتبة ف-3 لإدارة نظم التعلم الإلكتروني، في محاولة لتمكين عملاء المركز من الوصول إلى أنشطته التدريبية؛
为了满足需求，国贸中心将更多依靠远程教育，建议为此设立1个P-3职等的员额，管理电子学习系统，努力让国贸中心的客户有机会参加中心的培训活动； - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى نقصان السفر لغير أغراض التدريب ولأغراض التدريب خارج منطقة البعثة نتيجة للجهود التي تبذلها القوة لتوخي الدقة في استعراض الاحتياجات من السفر على أساس الاحتياجات التشغيلية وتنفيذ نظم التعلم الإلكتروني التي تتطلب سفرا أقل.
所需经费减少是由于减少了任务区外的非培训和培训差旅，原因是部队致力于根据业务需要密切审查差旅需求，并启用了需要较少差旅的电子学习系统。 - 157- ومن أجل إتاحة التعليم الأولي للجميع، ستواصل الحكومة إعطاء الأولوية القصوى للتعليم في ميزانيتها الوطنية، وستعزز استراتيجيات التعلم الفعالة بما في ذلك نظم التعلم البديلة بهدف خدمة الشباب غير الملتحقين بالمدارس، والأطفال في النزاعات المسلحة، وأطفال السكان الأصليين.
为了普及初级教育，菲律宾政府将继续在国家预算中对教育给予最高度的优先地位，并相应地增加实际的学习计划，包括非在校学习制度，吸收校外青年、卷入武装冲突的儿童和土着儿童参加。 - ' 4` النهوض بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من خلال اتباع نهج قائم على تنمية القدرات ترتكز دعائمه على نظم التعلم والابتكار وتعزيز الكفاءات عوضا عن النهج القائم على مراعاة الاحتياجات، ومن خلال تهيئة بيئة مؤاتية تجتذب وتدعم الاستثمار الخاص والابتكار والأعمال الحرة؛
㈣ 通过以能力为基础的办法来促进信息和通信技术，这一办法立足于各种学习、创新和能力建设系统，而不是以需要为基础，并通过建立一个有利的环境来吸引私营投资，同时支持创新和创业精神； - ' 4` النهوض بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات من خلال تعزيز النهج القائم على تنمية القدرات الذي ترتكز دعائمه على نظم التعلم والابتكار وتعزيز الكفاءات عوضا عن النهج القائم على مراعاة الاحتياجات، ومن خلال تهيئة بيئة مؤاتية تجتذب وتدعم الاستثمار الخاص والابتكار والأعمال الحرة؛
㈣ 通过以能力为基础的办法来促进信息和通信技术，这一办法立足于各种学习、创新和能力建设系统，而不是以需要为基础，并通过建立一个有利的环境来吸引私营投资，同时支持创新和创业精神；
如何用نظم التعلم造句，用نظم التعلم造句，用نظم التعلم造句和نظم التعلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。